আপনার বই প্রকাশ করুন বাংলায়।Publish your book in Bengali.
বাংলা বিশ্বের সবচেয়ে বেশি কথিত ভাষাগুলোর একটি। Author's Ink বাংলা আপনার পাণ্ডুলিপির যত্ন নেয় ঠিক ইংরেজি বইয়ের মতোই: প্রচ্ছদ, ISBN, বাংলা হরফে টাইপসেটিং, ছাপা আর Amazon.in ও Flipkart-এ বিক্রি। বাংলায় সম্পাদনা ও প্রুফরিডিং আলাদা পরিষেবা হিসেবে পাওয়া যায়।
যে ভাষায় লিখেছেন, সেই ভাষাতেই পূর্ণ পরিষেবা।
অনেক সেলফ-পাবলিশিং প্ল্যাটফর্ম ইংরেজির কথা ভেবে তৈরি; বাংলা সেখানে পরে আসে, অথবা আসেই না। আমরা প্রচ্ছদের অক্ষর থেকে বইয়ের প্রতিটি পাতা পর্যন্ত বাংলাকে প্রথম ভাষা হিসেবেই দেখি।
পাণ্ডুলিপি থেকে ছাপা বই, চার ধাপে।
পুরো কাজটাই ফোন, ইমেল আর WhatsApp-এ হয়ে যায়, তাই কলকাতা বা দেশের যেকোনো জায়গা থেকে আমাদের সঙ্গে বই প্রকাশ করতে পারেন।
পাণ্ডুলিপি পাঠান
প্রথম অধ্যায়টি পাঠান। একজন সম্পাদক পড়ে ৪৮ ঘণ্টার মধ্যে উত্তর দেন, কোনো বাধ্যবাধকতা ছাড়াই।
প্যাকেজ ও চুক্তি
সাতটি প্যাকেজের একটি বাছুন। লিখিত চুক্তিতে থাকে কী কী পাচ্ছেন, খরচ, রয়্যালটির হার আর এই নিশ্চয়তা যে বইয়ের স্বত্ব আপনারই থাকবে।
টাইপসেটিং ও প্রচ্ছদ
বাংলা হরফে পাতা সাজানো আর রঙিন প্রচ্ছদ। পুরো বইয়ের ডিজিটাল প্রুফে আপনি অনুমোদন না দিলে কিছুই ছাপা হয় না।
ISBN, ছাপা ও বিক্রি
ISBN বরাদ্দ হয়, বই ছাপা হয়, তারপর Amazon.in আর Flipkart-এ তালিকাভুক্ত হয়।
প্রতিটি ধাপের বিস্তারিত (ইংরেজিতে): Publishing process
প্যাকেজে যা থাকে, বাংলাতেও
ISBN, রঙিন প্রচ্ছদ, বাংলা হরফে ছাপার উপযোগী পাতা, ছাপা আর Amazon.in ও Flipkart-এ বিক্রি: প্রতিটি প্যাকেজে এগুলো থাকে, আর বই বাংলায় বলে দাম বদলায় না। সাতটি প্যাকেজ মিলিয়ে দেখুন।
বাংলায় বই প্রকাশ: আপনার প্রশ্ন, আমাদের উত্তর
ভারতে কি বাংলায় বই প্রকাশ করা যায়?+
হ্যাঁ। আমরা বাংলা বই প্রকাশ করি ইংরেজি বইয়ের মতোই পূর্ণ পরিষেবায়: প্রচ্ছদ, ISBN, বাংলা হরফে টাইপসেটিং, ছাপা আর Amazon.in ও Flipkart-এ বিক্রি। প্যাকেজ শুরু ₹১৫,৯৯৯ থেকে। বাংলায় সম্পাদনা ও প্রুফরিডিং প্যাকেজের অংশ নয়, আলাদা পরিষেবা হিসেবে নেওয়া যায়।
বাংলা বই প্রকাশ করতে কত খরচ হয়?+
ইংরেজি বইয়ের সমান। ₹১৫,৯৯৯ থেকে ₹১,৪৯,৯৯৯ পর্যন্ত সাতটি প্যাকেজ আছে; পৃষ্ঠাসংখ্যা, কত কপি ছাপা হবে আর মার্কেটিং দেখে একটি বেছে নিন। বই বাংলায় বলে দাম বদলায় না। সম্পাদনা নিলে তার খরচ আলাদা। পুরো হিসেব (ইংরেজিতে): ভারতে বই প্রকাশের খরচ।
বাংলা বই কি Amazon আর Flipkart-এ বিক্রি হবে?+
হ্যাঁ। আপনার বাংলা বইয়ের ছাপা সংস্করণ প্যাকেজের অংশ হিসেবেই Amazon.in ও Flipkart-এ তালিকাভুক্ত হয়, যাতে দেশের যেকোনো জায়গা থেকে পাঠক অর্ডার করতে পারেন।
Kindle-এ কি বাংলা ই-বুক প্রকাশ করা যায়?+
এখনও নয়। Amazon-এর Kindle Direct Publishing যে ভাষাগুলো গ্রহণ করে, নভেম্বর ২০২৬ পর্যন্ত সেই তালিকায় বাংলা নেই। তাই বাংলা বইয়ের Kindle সংস্করণের প্রতিশ্রুতি আমরা দিই না; ছাপা বই Amazon.in-এ কেনা যাবে।
বাংলা টাইপসেটিং কি আপনারা করে দেন?+
হ্যাঁ। ভেতরের পাতা আর প্রচ্ছদ সাজানো হয় বাংলা ফন্টে, যুক্তাক্ষর আর মাত্রা ঠিক রেখে। পাণ্ডুলিপি ইউনিকোডে টাইপ করা থাকলে (যেমন অভ্র বা Google Input Tools দিয়ে) কাজ সবচেয়ে সহজ হয়; বিজয় বা SutonnyMJ-এর মতো পুরোনো (নন-ইউনিকোড) ফন্টে লেখা হলে পাঠানোর সময় সেটা জানিয়ে দিন।
ছাপার আগে কি পুরো বইটা দেখে নিতে পারব?+
হ্যাঁ। পুরো বইয়ের একটি ডিজিটাল প্রুফ আপনাকে পাঠানো হয়, আর আপনি অনুমোদন না দেওয়া পর্যন্ত কিছুই ছাপা হয় না।
টাকা কীভাবে দিতে হয়?+
দুই কিস্তিতে: চুক্তি সই করার সময় ৫০% আর বই অনলাইনে আসার আগে বাকি ৫০%। UPI, কার্ড বা ব্যাংক ট্রান্সফারে দেওয়া যায়।
আমি কলকাতায় থাকি। আপনাদের সঙ্গে কি কাজ করা যাবে?+
অবশ্যই। আমাদের অফিস হরিয়ানার রোহতকে, কিন্তু পুরো কাজটাই ফোন, ইমেল আর WhatsApp-এ হয়ে যায়। বেশিরভাগ লেখক আমাদের সঙ্গে দূর থেকেই কাজ করেন, তাই আপনি পশ্চিমবঙ্গ বা দেশের যেকোনো জায়গা থেকে বই প্রকাশ করতে পারেন।
Bengali book publishing in India, in brief
Author's Ink Bangla is the Bengali publishing service of Author's Ink Publications, which has published more than 1,000 books since 2014. We typeset your manuscript in proper Bengali script, design the cover, allocate the ISBN, print the paperback and list it on Amazon.in and Flipkart. Bengali books cost the same as English ones: seven packages from ₹15,999 to ₹1,49,999. Bengali editing and proofreading are available as a separate, paid service.
Amazon's Kindle Direct Publishing does not accept Bengali yet, so we do not offer Kindle editions of Bengali books. Our office is in Rohtak, Haryana, but authors in Kolkata, elsewhere in West Bengal or anywhere in India can work with us entirely by phone, email and WhatsApp. Send your first chapter and an editor will reply within 48 hours.
আপনার বাংলা পাণ্ডুলিপির জন্য একজন সত্যিকারের প্রকাশক।
প্রথম অধ্যায়টি পাঠান। একজন সম্পাদক পড়ে ৪৮ ঘণ্টার মধ্যে উত্তর দেবেন: কোনো বাধ্যবাধকতা নেই, কোনো সেলস কল নেই।
